Le sommeil de la raison...

Dans les contrées anglo-saxonnes de nos voisins préférés 'La chanson de Beowulf' est un classique littéraire à peine un peu moins fameux que 'La légende du Roi Arthur', et jusqu'à aujourd'hui encore l'objet d'une multitude de thèses et d'adaptations. L'une des plus célèbres étant celle de John Gardner avec son roman 'Grendel', du nom du monstre des forêts que combat le brave guerrier, et ou cette fois la fameuse épopée est relatée depuis son point de vue à lui , donnant lieu à un récit philosophique très fort, aux frontières du merveilleux ( disponible chez nous chez 10/18 et qui sera l'objet d'une adaptation en animation par l'australien Alexander Stitt, 'Grendel grendel grendel'). Signalons encore la relecture -et pas des moindres- de Matt Wagner avec son comic-book éponyme ( article du 26.02.2008 ) et c'est à peu près tout ce que je pourrais vous communiquer sur le mythe. Grendel semble davantage inspirer les artistes que le valeureux Beowulf, s'avèrant le prétexte à des réflexions multiples sur le thème du monstrueux et de l'humanité au même titre que la créature de Frankenstein. 'Grendel grendel grendel' de Alexander Stitt. Ce sera encore le cas en ce qui concerne le film de Robert Zemeckis, et pas n'importe comment, car le script est co-signé par Roger Avary et Neil Gaiman ni plus ni moins. Ce dernier, assez souvent cité sur ces pages, a acquis une renommée interplanétaire grâce au succès de 'The Sandman' pour DC Comics dont la particularité fût d'avoir opéré un croisement entre toutes les mythologies ( il y a bien 'Thor' et 'Hercules' chez Marvel, 'The Sandman' s'étant éloigné assez rapidement du registre super-héros ) et remis véritablement au goût du jour l'emploi de personnages et archétypes merveilleux ( démarche qu'il poursuivra dans son travail littéraire, voir son roman 'American gods' ), je pense à la série 'Fables' toujours chez DC Vertigo. Quand à Roger Avary ( 'Killing Zoe', 'The rules of attraction' ) il cherche depuis longtemps à adapter 'The Sandman' en long-métrage, avec une approche dans l'esprit des films de Jan Svankmajer qui lui valût d'un seul coup la bénédiction de tous les fans mais malheureusement pas des grands studios. On ne peut que se réjouir d'une collaboration entre ces deux auteurs, au regard dores et déjà de 'Beowulf', qui malgré les apparences -l'image de synthèse genre 'Final fantasy'- n'est pas un film si grand public. N'y aurait-il eût la séquence de combat final avec le Dragon qui ne peut manifestement être mise en scène autrement qu'avec de tels moyens, je continuerais de m'interroger encore sur ce choix. Le traitement du monstre justement est assez craspec pour de la 3D, mais cela contribue à donner à 'Beowulf' une identité qui nous fait nous douter d'entrée que l'on va sortir des sentiers un peu habituels. En effet le traitement des personnages, à savoir les guerriers de l'époque qui ne sont pas des enfants de choeur, démarre l'essentiel du propos de la version de Gaiman et Avary, ou ce sont les humains qui sont les plus monstrueux, au regard desquels le monstre ferait figure de bon fils véritable, et qui pose la question sur ce qui définit de fait véritablement les héros : non pas pour ce qu'ils font mais aussi pour ce qu'ils ne font pas. Dès les premières minutes 'Beowulf' aurait eu de quoi rivaliser avec le film de John Boorman 'Excalibur', si ce n'était qu'il lorgne un peu trop du côté de celui-ci , dans l'histoire originale Beowulf affronte Grendel, la mère de celui-ci ( une sorte de ver de terre géant ) et enfin le dragon, avec lequel il n'a pas le même genre de liens. Cette référence n'enlève cependant rien au propos vers lequel les auteurs semblent vouloir nous diriger, et qui fait du 'Beowulf' de Robert Zémeckis un film définitivement inhabituel, une illustration à la lettre de la célèbre phrase du peintre Goya.